Abitarsi, è uno spazio (interiore) in continuo spostamento e in continua evoluzione dove potersi muovere, dentro di sé, tra le pieghe dell’anima e della memoria. Giardini, pavimenti, pareti, finestre, porte sono l’immagine traslata delle aperture e delle chiusure del proprio “io interiore”: limiti, percorsi, soglie che separano il dentro dal fuori, il consapevole dall’inconscio, i luoghi in luce da quelli in ombra, che spesso bramano di tornare alla luce. Sabbia, suoni e gigantografie in bianco e nero delineano uno spazio dell’interdetto che diventa percorso iniziatico, al fine di rivitalizzare il proprio “giardino” segreto e riappropriarsi di quella “stanza tutta per sé” di woolfiana memoria che da sola riassume l’alfa e l’omega di un territorio dell’inconoscibile e dell’inespresso in cui abitare/abitarsi/ritrovarsi.

To live oneself is an interior space where you can stay, who is always moving and changing. It is a space which includes our soul and our memory. The installation is composed of gardens, pavements, walls, windows and doors which represent the emotions of our interior ego: boundaries, paths, thresholds that divide the inside from the outside, something that we are aware of and something unconscious. We realize that we have some highlight places and that some of them are in the shade and they want to see the light. We have in front of us big panels pictures in black and white that define a particular space, the artistic one in which we can revitalize our secret garden and become again the owner of our interior room. The other elements of the room such as the sand and the sounds allow us to rethink about ourselves and to let us live our interior life. 

http://www.niccaiovinella.net/